Giriş
Geleneksel Türk Gölge Tiyatrosu, Çin’de gösteriler, atölye çalışmaları ve özel bir sergiyle tanıtıldı. Türkiye’nin Pekin Büyükelçiliği Müsteşarı Gözde Öztürk Bican, iki kültür arasındaki bağları vurgulayarak, gölge tiyatrolarının topluma ilham verme, eğitme ve empati sağlama misyonunu belirtti.
Etkinlik Detayları
Kültür ve Turizm Bakanlığı Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü Trabzon Devlet Tiyatrosu sanatçılarından oluşan ekip, Çin’in Pekin ve Guangcou şehirlerinde Karagöz ve Hacivat etkinlikleri gerçekleştirdi. Gösterilerde, Geleneksel Türk Gölge Tiyatrosu ve Geleneksel Çin Gölge Tiyatrosu motifleri bir araya getirilerek izleyicilere benzersiz bir deneyim sunuldu.
Türk ve Çin Gölge Oyunu Gelenekleri
Oyunun gölge karakterlerini oynatan sanatçı Durulcan Yaman, Çinli meslektaşlarıyla yapılan etkileşimde ortak noktaların ve benzer tekniklerin keşfedildiğini ifade etti. Türk Gölge Tiyatrosu’nun özgün bir tarza sahip olduğunu vurgulayan Yaman, iki kültür arasındaki etkileşimin önemine dikkat çekti.
Figür Yapımı Atölyesi
Atölye çalışmasında, dekor tasarımcısı Hakan Dündar, Çinli çocuklara Karagöz ve Hacivat figürlerinin nasıl yapıldığını gösterdi. Çocuklar, figürleri kendileri tasarlayarak gölge oyununu deneyimleme fırsatı buldular.
Karagöz ve Hacivat Sergisi
Devlet Tiyatrosu sanatçıları Guangcou’da “Sihirli Lamba” oyununu sergiledi ve figür yapımı atölyesi düzenledi. Ayrıca, Geleneksel Çin Gölge Tiyatrosu ekibi de Lufıng adlı gölge oyununu sergiledi. İki ülkenin gölge sanatçıları arasında kültürel alışveriş gerçekleştirilerek UNESCO’nun Somut Olmayan Kültür Mirası listesindeki geleneksel gölge sanatları paylaşıldı.
